Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

joint editor - соредактор

Толкование Перевод

1 joint editor

соредактор

English-Russian library and information terminology dictionary > joint editor
2 joint editor

соредактор

English-russian dctionary of diplomacy > joint editor
3 joint editor

Деловая лексика: соиздатель, соредактор

Универсальный англо-русский словарь > joint editor
4 joint editor

1) соредактор

2) соиздатель

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > joint editor
5 editor

1. редактор, программа редактирования

city editor — редактор финансово-коммерческого отдела газеты

prison editor — «зиц»-редактор, «редактор для отсидки»

punch-print editor — редактор перфорирования и печати

story editor — редактор сценарного отдела киностудии

window based editor — редактор, работающий с окнами

2. издатель

advisory editor — редактор-консультант

art editor — художественный редактор

assistant editor — помощник редактора

collaborating editor — соиздатель

3. амер. заведующий репортажем

foreign affairs editor — заведующий внешнеполитическим отделом

4. редактор финансового отдела

collaborating editor

symbolic editor — символьный редактор

full-screen editor — экранный редактор

news editor — редактор отдела новостей

resident editor — резидентный редактор

consulting editor — внештатный редактор

5. соредактор

contex editor — контекстный редактор

context editor — контекстный редактор

night editor — ночной дежурный редактор

line-oriented editor — строчный редактор

gray — scale editor — полутоновый редактор

6. соиздатель

line editor — строковый редактор, редактор строк

link editor — редактор-компоновщик

managing editor — заведующий редакцией

multiwindow text editor — редакционный видеотерминал с полиэкранным режимом работы

musical editor — редактор музыкальной литературы; редактор нотных изданий

program editor — редактор текстов программ

screen editor — экранный редактор

science editor — редактор научного раздела; научный редактор

series editor — редактор серии

source editor — редактор текстов программ

subject editor — специальный редактор, спецредактор

Sunday editor — редактор воскресной газеты

syntax-oriented editor — синтаксически ориентированный редактор

technical editor — технический редактор

text editor — редактор текста

7. редакционный видеотерминал

8. экранный редактор

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian big polytechnic dictionary > editor
6 editor

[ˈedɪtə]

assistant editor заместитель редактора context editor вчт. контекстный редактор editor автор передовиц (в газете) editor вчт. программа редактирования editor редактор editor вчт. редактор editor редактор full-screen editor вчт. экранный редактор graphic editor вчт. графический редактор joint editor соиздатель joint editor соредактор line editor вчт. редактор строки linkage editor вчт. компоновщик linkage editor вчт. редактор связей memory editor вчт. редактор памяти multirecord editor вчт. редактор массивов записей newspaper editor редактор газеты source editor вчт. редактор входной программы source editor вчт. редактор текстов программ structure editor вчт. структурный редактор syntax-oriented editor вчт. синтаксический редактор text editor вчт. редактор текстов text editor вчт. текстовый редактор

English-Russian short dictionary > editor
7 joint

1. n место соединения; соединение; стык

riveted joint — заклепочное соединение

slack joint — соединение - амортизатор

detachable joint — разъемное соединение

fish joint — рельсовый стык с накладкой

flare joint — соединение хвостовой юбки

2. n анат. сустав, сочленение

out of joint — вывихнутый

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

azimuth rotating joint — азимутальное вращающееся сочленение

joint retraction — втягивание в телескопическом сочленении

charter of a joint verture — устав совместноно предприятия

bullet-and-flange joint — штепсельно-фланцевое сочленение

3. n амер. прост. заведение

hop joint — курильня опиума, притон для курильщиков опиума

4. n амер. прост. дом, место, помещение

eating joint — закусочная

joint marker — указатель места кабельного соединения

conduit joint — место соединения труб

position of joint — место соединения

5. n амер. прост. сл. сигарета с марихуаной

iso taper joint — соединение через конус ИСО

joint action — совместный иск

6. n амер. сл. пистолет

7. n амер. сл. шприц

blown joint — спайка при помощи паяльной лампы

break joint — сустав при отделении бараньих ног

8. n амер. сл. полигр. рубчик

9. n амер. сл. геол. трещина; отдельность; линия кливажа; контакт; спай

cable joint — кабельная спайка

joint link — соединительная линия

britannia joint — британская спайка

cross joint — горизонтальная трещина

faulty soldered joint — плохая спайка

10. n амер. сл. соединение

angle joint — соединение под углом

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

11. n амер. сл. стык, шов, скрутка; паз

joint sealing equipment — оборудование для герметизации швов

transverse construction joint — поперечный строительный шов

joggled joint — соединение с ответными выступами и пазами

quadruple riveted joint — четырехрядный заклепочный шов

joint between precast elements — стык сборных элементов

12. n амер. сл. прифуговка

13. n амер. сл. шарнир

ball-and-socket joint — шаровой шарнир

hinged joint — шарнир

linkage joint — шарнир

joint pin — ось шарнира

joint shaft — вал шарнира

hook's joint — шарнир Гука

14. n амер. сл. узел; замок

full-hole tool joint — замок с широким проходным отверстием

solution of truss joint — определение усилий в узле фермы

sum of the moments at the joint — сумма моментов в узле

shoulder of the tool joint — торцовая поверхность замка

full hole joint — замок с широким проходным отверстием

15. n амер. сл. эл. разъём

16. a соединённый, объединённый, общий; единый

joint efforts — совместные усилия

unity of joint property — неделимость общей собственности

joint ownership — общая собственность, сособственность

joint combination rate — единый комбинированный тариф

joint purchasing — общие межведомственные закупки

joint inventory — общая инвентаризация

17. a совместный, коллективный

joint authors — соавторы; коллектив авторов

joint authorship — соавторство, совместное авторство

joint editor — соредактор

joint guardianship — соопека

joint heir — сонаследник

joint owner — собственник, совладелец

joint bank — совместный банк

joint firm — совместная фирма

joint work — совместная работа

joint debtor — совместный должник

joint efforts — совместные усилия

18. a юр. солидарный

joint responsibility — солидарная ответственность

joint liability — совокупное обязательство

joint obligation — солидарное обязательство

joint and several — солидарный

19. a анат. суставной

joint capsule — суставная капсула, суставная сумка

20. v соединять, сочленять, связывать; сплачивать

21. v тех. сочленять, соединять при помощи вставных частей; пригонять; прифуговывать

open joint — соединение с зазором между отдельными частями

fillet-and-groove joint — притеска со вставными шипами

tenon-dowel joint — соединение на вставных шпильках

tenon dowel joint — соединение на вставных шипах

insertion joint — вставное соединение

22. v соединяться вплотную, прилегать

the stones joint neatly — камни лежат вплотную

23. v разнимать, расчленять

to joint a chicken — разрезать курицу, выкручивая суставы

24. v стр. расшивать швы

crown joint — шов шелыги

dummy joint — ложный шов

glue joint — клеевой шов

cash joint — затертый шов

face joint — фасадный шов

Синонимический ряд:

1. collective (adj.) collective; common; communal; conjoint; conjunct; cooperative; corporate; general; intermutual; mutual; public; shared; united

2. connection (noun) connection; coupling; joining; junction; juncture; seam; union

3. dive (noun) barrel house; barrelhouse; dive; dump; hangout; honky-tonk; slum

Антонимический ряд:

individual; single

English-Russian base dictionary > joint
8 joint

1. [dʒɔınt] n
1. место соединения; соединение; стык

2. анат. сустав, сочленение

out of joint - вывихнутый [ср. тж. ♢ ]

to put a bone into joint again - вправить вывих

3. часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т. п.

dinner (cut) from the joint - обед, на котором подаётся мясо, зажаренное накануне

4. амер. прост.

1) заведение (о притоне, кабаке, игорном или публичном доме и т. п.)

hop joint - курильня опиума, притон для курильщиков опиума

2) дом, место, помещение

eating joint - закусочная

5. сл. сигарета с марихуаной

6. амер. сл.

1) пистолет

2) шприц ( для введения наркотика)

7. полигр. рубчик ( переплёта)

8. бот. узел

9. геол. трещина; отдельность; линия кливажа; контакт; спай

10. тех.

1) соединение

angle joint - соединение под углом

2) стык, шов, скрутка; паз

3) прифуговка

4) шарнир

ball-and-socket joint - шаровой шарнир

knuckle joint - шарнир

universal joint - гибкое соединение

5) узел (фермы, конструкции и т. п.); замок ( для канатов)

6) эл. разъём

♢ to have one's nose out of joint - потерпеть поражение /фиаско/

to put smb.'s nose out of joint - а) подставить кому-л. ножку; расстроить чьи-л. планы; б) вытеснить кого-л. из чьего-л. сердца

the time is out of joint ( Shakespeare) - ≅ распалась связь времён, век расшатался

the joint in smb.'s armour - чьё-л. слабое место, ахиллесова пята
2. [dʒɔınt] a
1. соединённый, объединённый, общий; единый

joint efforts /endeavours/ - совместные /общие/ усилия

Joint Staff - воен. объединённый штаб

joint catalogue - сводный каталог

2. 1) совместный

joint action [declaration] - совместное действие [заявление]

joint traffic - комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям

joint operations - воен. совместные действия различных видов вооружённых сил

joint committee - а) совместный комитет б) паритетный комитет

joint select committee - парл. совместный комитет палаты общин и палаты лордов

2) совместный, коллективный ( часто соответствует компоненту со-)

joint authors - соавторы; коллектив авторов

joint authorship - соавторство, совместное авторство

joint editor - соредактор

joint guardianship - юр. соопека

joint heir - юр. сонаследник

joint owner - юр. собственник, совладелец

joint ownership - юр. сособственность

joint proprietor - юр. сособственник

3. юр. солидарный

joint responsibility - солидарная ответственность

joint liability - совокупное обязательство

joint obligation - солидарное обязательство

joint guaranty - солидарное поручительство

during their joint lives - пока живы обе стороны /все стороны/

4. анат. суставной

joint capsule - суставная капсула, суставная сумка

joint cavity - суставная полость

joint oil - синовиальная жидкость, суставная смазка, синовия
3. [dʒɔınt] v
1. 1) соединять, сочленять, связывать; сплачивать

2) тех. сочленять, соединять при помощи вставных частей; пригонять; прифуговывать

3) соединяться вплотную, прилегать

the stones joint neatly - камни лежат вплотную

2. 1) разнимать, расчленять

to joint a chicken - разрезать курицу, выкручивая суставы ( не разрубая костей)

2) стр. расшивать швы ( кирпичной кладки)

НБАРС > joint
9 editor

1. n заведующий отделом

foreign affairs editor — заведующий внешнеполитическим отделом

city editor — редактор финансово-коммерческого отдела газеты

feature editor — руководитель отдела художественных фильмов

news editor — редактор отдела новостей

2. n тлв. кино,

3. n редактор

story editor — редактор сценарного отдела киностудии

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

4. n монтажёр

5. n автор передовых статей; автор «колонки редактора»

punch-print editor — редактор перфорирования и печати

window based editor — редактор, работающий с окнами

subject editor — специальный редактор, спецредактор

general editor — общий редактор; титульный редактор

library file editor — редактор библиотечных файлов

English-Russian base dictionary > editor
10 editor

ˈedɪtə
1. сущ.
1) редактор news editor ≈ редактор новостей;
редактор информационных программ technical editor ≈ технический редактор
2) а) заведующий отделом( в журнале, газете) б) автор передовых статей
3) компьют. редактор, программа редактирования, редактирующая программа multiwindow editor ≈ полиэкранный редактор screen(- oriented) editor ≈ экранный редактор symbolic editor ≈ символьный редактор context editor ≈ контекстный редактор graphics editor ≈ графический редактор, программа редактирования графической информации interactive editor ≈ диалоговый редактор, программа интерактивного редактирования line editor ≈ строчный редактор text editor ≈ текстовый редактор, редактор текстов
2. гл.;
редк. редактировать Syn: edit редактор - senior * старший редактор - acquiring * старший редактор (книжного издательства), имеющий право заключать договора с авторами заведующий отделом (журнала, газеты) - foreign affairs * заведующий внешнеполитическим отделом - fashion * заведующий отделом мод (кинематографический) (телевидение) редактор (тж.film *) - story * редактор сценарного отдела киностудии (кинематографический) (телевидение) монтажер автор передовых статей;
автор "колонки редактора" assistant ~ заместитель редактора context ~ вчт. контекстный редактор editor автор передовиц( в газете) ~ вчт. программа редактирования ~ редактор ~ вчт. редактор ~ редактор full-screen ~ вчт. экранный редактор graphic ~ вчт. графический редактор joint ~ соиздатель joint ~ соредактор line ~ вчт. редактор строки linkage ~ вчт. компоновщик linkage ~ вчт. редактор связей memory ~ вчт. редактор памяти multirecord ~ вчт. редактор массивов записей newspaper ~ редактор газеты source ~ вчт. редактор входной программы source ~ вчт. редактор текстов программ structure ~ вчт. структурный редактор syntax-oriented ~ вчт. синтаксический редактор text ~ вчт. редактор текстов text ~ вчт. текстовый редактор

Большой англо-русский и русско-английский словарь > editor
11 city editor

1. редактор финансово-коммерческого отдела газеты

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

2. амер. редактор отдела местных новостей

night editor — ночной дежурный редактор

technical editor — технический редактор

advisory editor — редактор - консультант

line-oriented editor — строчный редактор

Sunday editor — редактор воскресной газеты

English-Russian base dictionary > city editor
12 text editor

1. текстовый редактор; редактор текста

news editor — редактор отдела новостей

resident editor — резидентный редактор

consulting editor — внештатный редактор

night editor — ночной дежурный редактор

technical editor — технический редактор

2. текстовый редактор; редактор текстов

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > text editor
13 contex editor

контекстный редактор

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > contex editor
14 copy editor

литературный сотрудник; редактор

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > copy editor
15 graphic waveform editor

редактор графических изображений сигналов

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > graphic waveform editor
16 layout editor

редактор топологии микросхем

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > layout editor
17 line-number-based editor

редактор с использованием нумерации строк

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > line-number-based editor
18 linkage editor

редактор связей

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > linkage editor
19 multiworkspace editor

редактор с несколькими рабочими зонами

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > multiworkspace editor
20 night editor

ночной дежурный редактор

editor program — редактор

joint editor — соредактор

map editor — редактор карт

card editor — редактор карт

loop editor — редактор циклов

English-Russian base dictionary > night editor

Страницы

См. также в других словарях:

Joint editor — Соредактор; Соиздатель … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

joint editor - соредактор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

joint editor - соредактор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: